Such is the real mission of the harmony supervisors—to keep everything moving along smoothly and expeditiously.
Questa è la reale missione dei supervisori d’armonia—badare che tutto proceda senza intoppi e speditamente.
I want all your senior supervisors to report to the bridge immediately.
Voglio tutti i responsabili a rapporto in plancia immediatamente.
The ECB has also requested the national supervisors to implement the recommendations for the less significant banks, which they supervise directly.
La BCE ha anche richiesto alle autorità di vigilanza nazionali di applicare tali raccomandazioni agli enti meno significativi sottoposti alla loro vigilanza diretta.
It also is typical for supervisors to interpret the casino’s operating protocols for guests.
E 'anche tipico per le autorità di vigilanza di interpretare i protocolli del casinò di esercizio per gli ospiti.
The legislation sets out a ‘Supervisory Review Process’ (SRP) that enables supervisors to review and evaluate insurance companies' compliance with the rules.
La legislazione stabilisce una «procedura di riesame da parte delle autorità di vigilanza che consente a queste ultime di analizzare e valutare l’osservanza delle regole da parte delle compagnie di assicurazione.
It also is common for supervisors to interpret the casino’s operating rules for gamblers.
E 'anche tipico per le autorità di vigilanza di interpretare le norme del casinò di esercizio per i giocatori d'azzardo.
It also is accepted for supervisors to interpret the casino’s operating principles for clients.
Essa inoltre è comune per le autorità di vigilanza ad interpretare le norme del casinò di esercizio per gli utenti.
Ideally, students work with potential supervisors to develop a proposal.
Idealmente, gli studenti lavorano con potenziali supervisori per sviluppare una proposta.
And then some of you aren't getting your supervisors to sign your log at the end of watch, so make sure you take care of that, okay?
Inoltre ad alcuni di voi, i supervisori non firmeranno il registro a fine turno, quindi occupatevene voi. Okay?
It also is typical for supervisors to interpret the casino’s operating laws for members.
È comune anche per le autorità di vigilanza di interpretare i codici di funzionamento del casinò per scommettitori.
It also is common for supervisors to interpret the casino’s operating standards for bettors.
Inoltre è accettato per le autorità di vigilanza di interpretare i codici di funzionamento del casinò per giocatori.
It also is normal for supervisors to interpret the casino’s operating protocols for bettors.
Essa inoltre è comune per le autorità di vigilanza ad interpretare le norme del casinò di esercizio per i clienti.
It also is common for supervisors to interpret the casino’s operating codes for players.
È comune anche per le autorità di vigilanza di interpretare i codici di funzionamento del casinò per giocatori.
It also is accepted for supervisors to interpret the casino’s operating policies for guests.
Essa inoltre è accettato per le autorità di vigilanza di interpretare le leggi del casinò di esercizio per gli utenti.
It also is typical for supervisors to interpret the casino’s operating principles for gamblers.
E 'anche tipico per le autorità di vigilanza di interpretare i principi del casinò di esercizio per i giocatori d'azzardo.
Except protocol was that the sailors involved would be searched by one or two supervisors to ensure no one took the contraband.
Solo che il protocollo prevedeva che i marinai coinvolti dovessero essere perquisiti da uno o due supervisori che dovevano assicurarsi che nessuno prendesse la droga contrabbandata.
The deputy director will be in contact with your supervisors to work out the details, but for the next eight weeks, you guys will be working for me.
Il vice direttore si mettera' in contatto con i vostri supervisori per elaborare i dettagli, ma per le prossime 8 settimane... lavorerete per me.
Commander Fischer wants district supervisors to re-acclimate themselves to the streets.
Il comandante Fischer vuole che i supervisori distrettuali si riadattino alle strade.
I mean, are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself?
La turba che una bambina indifesa sia morta di fame a causa della madre drogata? O sta solo cercando di far ricadere la colpa sui suoi supervisori, per salvare se stesso?
Refog Employee Monitoring Software allows managers and supervisors to monitor multiple employees remotely in real time.
Il programma Refog Employee Monitoring permette ai manager e ai supervisori di monitorare molti impiegati a distanza in tempo reale.
13 X 9 requesting additional supervisors to the 4, 000 block at Naomi.
13 X-Ray 9 richiede ispettori supplementari al 4000 di Naomi.
X 76 is requesting additional units and supervisors to the north-south alley east of Broadway, north of 4-1.
X 76 richiede unità e supervisore addizionali al vicolo nord- sud ad est di Broadway, a nord della 41° strada..
The EU, however, sends many more supervisors to the country.
La UE, tuttavia, invia molti supervisori nel paese.
It also is accepted for supervisors to interpret the casino’s operating principles for patrons.
È comune anche per le autorità di vigilanza di interpretare le regole di funzionamento del casinò per gli scommettitori.
It also is typical for supervisors to interpret the casino’s operating protocols for patrons.
Essa inoltre è comune per le autorità di vigilanza di interpretare i protocolli del casinò di esercizio per gli scommettitori.
To begin with, the European Council invites national supervisors to meet at least once a month, to exchange information.
In un primo tempo il Consiglio europeo invita le autorità di vigilanza nazionali a riunirsi almeno una volta al mese per procedere a scambi di informazioni.
It also is common for supervisors to interpret the casino’s operating regulations for members.
E 'anche tipico per le autorità di vigilanza di interpretare protocolli operativi del casinò per i clienti.
But it is not the responsibility of supervisors to decide which mergers are desirable and which are not.
Non è tuttavia compito delle autorità di vigilanza decidere quali fusioni siano auspicabili e quali non lo siano.
The aim is to help supervisors to identify companies that may enter difficulties.
L’obiettivo è quello di aiutare le autorità di vigilanza a identificare le compagnie che potrebbero trovarsi in difficoltà.
Prior to enrolment, prospective candidates will have to consult Sunway’s qualified and experienced supervisors to ascertain the area of research.... [-]
Prima dell'iscrizione, i potenziali candidati dovranno consultare i supervisori qualificati ed esperti di Sunway per accertare l'area di ricerca.... [-]
This model allows supervisors to register, correct, and approve HR bookings before these are transferred into the SAP system.
Questo modulo consente ai superiori di creare, correggere e autorizzare le registrazioni dei collaboratori fatte dalle risorse umane prima di caricarle nel sistema SAP.
It also is typical for supervisors to interpret the casino’s operating principles for members.
Inoltre è tipico per le autorità di vigilanza di interpretare le norme del casinò di esercizio per gli ospiti.
iSafe Employee Monitoring Software allows managers and supervisors to monitor multiple employees remotely in real time.
Software di monitoraggio dei dipendenti iSafe permette ai manager e supervisori di monitorare più dipendenti da remoto in tempo reale.
It also is common for supervisors to interpret the casino’s operating rules for patrons.
Inoltre è accettato per le autorità di vigilanza di interpretare protocolli operativi del casinò per mecenati.
New supervisors to start in January (19/11/2010)
Le nuove autorità di vigilanza iniziano a gennaio (19/11/2010)
It also is accepted for supervisors to interpret the casino’s operating protocols for patrons.
E 'anche tipico per le autorità di vigilanza di interpretare le politiche del casinò di esercizio per gli ospiti.
These planners collaborate with the Morontia Power Supervisors to enrich the co-ordination of the progressive morontia life.
Questi progettisti collaborano con i Supervisori di Potere Morontiale per arricchire la coordinazione della vita morontiale progressiva.
10. Stresses the need for European financial supervisors to work closely together, at both micro and macro levels, to ensure effective oversight;
10. sottolinea la necessità per le autorità di vigilanza finanziaria europee di lavorare in stretta cooperazione reciproca, a livello sia micro che macro, per garantire una supervisione efficace;
She convinced her supervisors to let her stay– which meant doing the work of six radio operators singlehandedly.
Convinse però i suoi supervisori a permetterle di rimanere, il che significava svolgere da sola il lavoro di sei marconisti.
1.7892310619354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Questa è la reale missione dei supervisori d’armonia—badare che tutto proceda senza intoppi e speditamente. 